Решать это только вам самим. Жалюзи, этих двух видов совершенно равноценно эффективны для решения своей основной задачи - регулировка светового потока через оконный проем; и мало чем отличаются друг от друга (по цене, весу, способу крепления и другими физическими критериями). Но, по внешнему виду в разобранном и сложенном состоянии, а так же в промежуточных фазах: у данных двух конструкциях отличия огромны! И вряд ли можно будет найти помещение, для которого решение будет очевидным. И в любом случае вы оформите свой дом современно и изыскано.